Keywords Studios is a premier provider of multimedia content localization and audio production services. We have a new role opened within our Media & Entertainment Team.
The profile we are looking for requires the following attributes:
Specific responsibilities include, but are not limited to:
Create, convert and export different subtitle formats and prepare deliverable assets.
Fully understand client-specific protocols and adhere to all special instructions.
Ability to perform full technical QC on both English and non-English subtitle files.
Prepare and send communications to internal departments and 3rd party vendors regarding project specs, revisions, and approvals.
Create backup files for client archival purposes.
Interact with Keywords Studios and Keywords Global Team and/or Project Team on a project per project basis.
Assist resources to solve problems and answer queries in a constructive and timely fashion.
Other duties as assigned.
3 years of professional subtitling experience
Solid technical understanding of subtitling tools required, Wincaps, EZtitle, Spot, etc.
Knowledge of different subtitles/ closed captioning formats such as SCC, SRT, STL, PAC, TTML (.dfxp, .xml, .ttml)
Fluency in English a must – spoken and written, bilingual highly preferred
Previous subtitle localization experience preferred
Must have strong interpersonal skills
Pay great attention to detail in all projects.
Must be highly organized and able to work in a fast-paced global team environment.
Must also be able to work independently and as a team player
Ability to follow detailed instructions and concisely document processes
Ability to work flexible hours if and when necessary
Role Information: EN
Studio: Keywords Studios
Location: Asia Pacific, Philippines
Area of Work: Audio Development, Media & Entertainment
Service: Media & Entertainment
Employment Type: Freelance
Working Pattern: Remote
This stunning 374 room hotel is located three miles from Las Olas Boulevard's vibrant restaurants and shops! Our Ilios poolside dining is indoor-outdoor which serves innovative Mediterranean dishes. The hours of operation are 7AM-5PM, weekdays, weekends and holidays....
OVERNIGHT SHIFTSRequired Qualifications:* Current Home Care Aide (HCA) registration* Current TB* 1 year personal care experienceThere is a reason Senior Helpers has been recognized as a Great Place to Work for the THIRD year in a row! Senior Helpers is...
...companies doing well and doing good youve come to the right place. Job Details Named Account Executive, Department of Homeland Security About Salesforce Were Salesforce, the Customer Company, inspiring the future of business with AI+ Data +CRM. Leading...
This position is responsible for implementing and managing the Companys regulatory affairs function:\ Oversee and maintain ongoing relationships with regulatory authorities\ Responsibilities include the development, implementation, and management of the Companys compliance...
...Job Title: ETL Developer Location: Onsite Charlotte, NC Duration: 6+ Month Contract Required Qualifications: 6-8 years of hands-on experience in ETL development and data migration. Experience with Microsoft Dynamics 365 (D365) and data migration...